Prevod od "kad vas" do Slovenački


Kako koristiti "kad vas" u rečenicama:

Reæiæu vam kad vas bolje upoznam.
Vam jo bom povedala, ko vas bom bolj spoznala.
Bila sam jako uzrujana, kad vas novac nije ubio oboje.
Bila sem zelo razburjena, ker denar ni ubil obeh.
Sledeæi put kad vas uhvatim da gnjavite moju devojku... pada gaženje narkiæa.
Ko bosta naslednjič nadlegovala moje dekle bosta ostala brez zob.
Želim roze cveæe, roze trake, roze konfete, i to ne u obiènoj roze, roze kao kad vas neko udari po guzi.
Hočem roza cvetje, trakove, pentlje. Ne govorim o lososovi. Pa brez sramu.
Pa, nazovite ga Ramon i kad vas jednog dana bude pitao zašto, isprièajte mu prièu.
Naj bo Ramon. Nekoč mu bosta lahko pripovedovala o meni.
Sviða vam se kad vas špricam, gðo Skitzer?
O, všeč vam je ko vas špricam, gospa Skitzer?
Hej, porasli ste od kad vas nisam video!
Hej, zrastla sta odkar vaju nisem videl.
Znate li kako je kad vas optuže za ovako nešto?
Sploh veste, kako je, če ste obtoženi česa takega?
Trebala sam znati gdje je usaðen, kad vas je pokupio iz državnog zatvora.
Morala bi vedeti kje je vsajen, ko vas je dobil iz državnega zapora.
Kad vas prozovu, idite do oktogona.
Ko vaju pokličejo, pojdita v osmerokotnik.
Zašto bi iko obraæao pažnju na nju kad vas je vaša bolja polovina tako dobro obdarila Ljupkošæu i privilegijama?
Zakaj bi se kdo menil zanjo, ko vas je vaša boljša polovica tako dobro oskrbela z milino in s privilegiji?
Onda znajte da kad vas ne bude bilo, vaše zaveštanje je prepuštanje gðice Lindsi svetu u kom bi možda više vredela mrtva nego živa.
Potem vedite, da boste po smrti zapustili gdč. Lindsay v svetu, kjer bo več vredna mrtva kot živa. Gdč.
Budite bolji prema ljudima, možda vam zatrebaju kad vas snaðu nevolje.
Ko lezete navzgor, morate biti prijazni z ljudmi. Mogoče jih srečate na poti navzdol.
Kad vas nađem, samo upamtite da ste sami krivi za ovo.
Ko vaju najdem, se spomnita, da sta si sama vse zakuhala.
Kad vas prihvate, čak i najćudljiviji zmajevi mogu da budu dresirani.
Ko te vzamejo za svoje, lahko izuriš še najčemernejšega zmaja.
Nek svi pomisle na jedan trenutak kad vas je Ketnis Everdin istinski dotakla.
Naj vsi mislijo za trenutek ko Ketnis Everdin resnično dotaknila.
Ne kad vas je Pita naterao da vam se ona dopadne.
Ne, če ste se pita, ki omogočajo, da ugaja.
Ne, svi pomislite na taj jedan trenutak, kad vas je nagnala da osetite nešto stvarno.
Ne, vsi smo razmišljati o tem enem trenutku, ko so naredili čutite nekaj res.
Kako æete da vodite posao kad vas zatvore na 6 meseci?
Kako ga boste vodili, če vas za pol leta zaprejo?
Ili kad vas zove gospodinom kad misli "Seronjo".
Ali ko ti reče gospod, v resnici pa misli butelj.
Sva trojica ste bili na putu za Red Rok, kad vas je meæava zaustavila?
Torej, vsi trije ste bili namenjeni v Red Rock, ko vas je ustavil snežni metež, kaj?
Kad vas je poslednji put pregledao dr Ketler?
Kdaj ste bili nazadnje na pregledu pri dr. Kettlerju? V redu sem.
A kad vas je dovela dr. Sinski, videli smo priliku.
In ko vas je pripeljala dr. Sinskey, smo zaslutili priložnost.
I reče Mojsije: Ovo je zapovedio Gospod: napuni gomor toga, neka se čuva od kolena do kolena vašeg, da vide hleb, kojim sam vas hranio u pustinji kad vas izvedoh iz zemlje misirske.
In Mojzes je rekel: To je, kar je ukazal GOSPOD: Poln gomer tega naj se shrani za prihodnje rodove vaše, zato da vidijo kruh, s katerim sem vas hranil v puščavi, ko sem vas peljal iz dežele Egiptovske.
I okrenuću lice svoje nasuprot vama, i seći će vas neprijatelji vaši, i koji mrze na vas biće vam gospodari, i bežaćete kad vas niko ne tera.
In obrnem obličje svoje zoper vas, da boste poraženi pred sovražniki svojimi, in sovražilci vaši vam bodo gospodovali, in bežali boste, ne da bi vas kdo podil.
I kad vas posla Gospod u Kadis-Varniju govoreći: Idite i uzmite tu zemlju koju sam vam dao, opet se suprotiste reči Gospoda Boga svog, i ne verovaste Mu i ne poslušaste glas Njegov.
In ko vas je GOSPOD poslal iz Kades-barnee, rekoč: Pojdite gori, pripravite v svojo last deželo, ki sem vam jo dal, ste se uprli povelju GOSPODA, svojega Boga, in niste mu verovali in niste poslušali njegovega glasu.
Nepokorni bejaste Gospodu od kad vas poznah.
Uporni ste bili GOSPODU od dne, odkar vas poznam.
I šta učini vojsci misirskoj, konjima i kolima njihovim, kako učini, te ih voda crvenog mora potopi kad vas terahu, i zatre ih Gospod do današnjeg dana,
in kaj je storil vojski Egipčanov, njih konjem in njih vozovom: kako je privedel vode Rdečega morja nadnje, ko so se gnali za vami, in jih je GOSPOD pogubil do današnjega dne;
A Isus im reče: Kad vas je množina, idite u šumu, i onde okrčite sebi, u zemlji ferezejskoj i rafajskoj, ako vam je tesna gora Jefremova.
In Jozue jim reče: Ako si veliko ljudstvo, pojdi gori v gozd in si iztrebi ondi v deželi Ferizejcev in Refaimov, ko ti je Efraimsko gorovje pretesno.
I kad vas dovedoh u zemlju rodnu da jedete rod njen i dobra njena, došavši oskvrniste zemlju moju i od nasledstva mog načiniste gad.
In pripeljal sem vas v deželo njiv, da bi uživali njen sad in dobroto njeno; ko ste pa prišli vanjo, ste oskrunili deželo mojo in dediščino mojo ste napravili v gnusobo.
Zato sada, što činite sva ona dela, veli Gospod, i što vam govorim zarana jednako, a vi ne slušate, i kad vas zovem, a vi se ne odazivate,
In sedaj, ker ste delali vsa tista dejanja, govori GOSPOD, in ko sem vam govoril od ranega jutra in neprenehoma, a niste poslušali, in sem vas klical, a niste odgovorili:
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ja učinih zavet s ocima vašim kad vas izvedoh iz zemlje misirske, iz doma ropskog, govoreći:
Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Jaz sem bil sklenil zavezo z očeti vašimi tisti dan, ko sem jih izpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnjev, in rekel sem:
Mili ćete mi biti s ugodnim mirisom, kad vas izvedem iz naroda i saberem vas iz zemalja u koje ste rasejani; i biću posvećen u vama pred narodima.
Kakor prijeten duh vas milo sprejmem, ko vas odpeljem izmed ljudstev in vas zberem iz dežel, po katerih ste bili razkropljeni, in se nad vami izkažem svetega pred očmi poganskih narodov.
I poznaćete da sam ja Gospod kad vas dovedem u zemlju Izrailjevu, u zemlju za koju podigoh ruku svoju da ću je dati ocima vašim.
In spoznate, da sem jaz GOSPOD, ko vas pripeljem v zemljo Izraelovo, v tisto deželo, za katero sem povzdignil roko svojo, da jo dam očetom vašim.
Ovako veli Gospod Gospod: Kad vas očistim od svih bezakonja vaših, naseliću gradove, i pustoline će se opet sagraditi.
Tako pravi Gospod Jehova: Tisti dan, ko vas očistim vseh krivic vaših, storim, da se bo prebivalo v mestih vaših in se bodo nanovo sezidale razvaline.
A kad vas predadu, ne brinite se kako ćete ili šta ćete govoriti; jer će vam se u onaj čas dati šta ćete kazati.
Kadar vas pa izročé oblasti, ne skrbite, kako in kaj bi govorili, kajti dano vam bo tisto uro, kaj naj govorite.
A kad vas povedu da predaju, ne brinite se unapred šta ćete govoriti, niti mislite; nego šta vam se da u onaj čas ono govorite; jer vi nećete govoriti nego Duh Sveti.
Kadar vas pa popeljejo, da vas izroče, ne skrbite naprej, kaj bi govorili, temuč kar vam bo dano tisto uro, to govorite; ker niste vi, ki govorite, ampak sveti Duh.
Blago vama kad na vas ljudi omrznu i kad vas rastave i osramote, i razglase ime vaše kao zlo Sina radi čovečijeg.
Blagor vam, kadar vas ljudje mrzé in kadar vas izobčujejo in sramoté in zametujejo vaše ime kot hudobno zaradi Sina človekovega.
A kad vas dovedu u zbornice i na sudove i pred poglavare, ne brinite se kako ćete ili šta odgovoriti, ili šta ćete kazati;
Kadar pa vas privlečejo v shodnice in h gosposki in pred oblasti, ne skrbite, kako ali s čim bi se zagovarjali ali kaj bi povedali:
I reče im: Kad vas poslah bez kese i bez torbe i bez obuće, eda vam šta nedostade?
In vpraša jih: Ko sem vas poslal brez mošnje in torbe in obuvala, ali vam je česa zmanjkalo?
4.3131461143494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?